OLVADÁS / MELT Nikolaus Geyrhalter | Austria | 2025 | 128’ Nov. 17. 19:00, Művész +Q&A https://verzio.org/hu/2026/filmek/olvadas Jegyek: https://artmozi.hu/filmek/23-verzio-olvadas A Verzió visszatérő rendezője, Nikolaus Geyrhalter Japántól az Antarktiszig síterepeken, gleccsereken és kutatóállomásokon követi a hó és a jég eltűnését. Szemlélődő képei egy letűnőben lévő világ emlékét őrzik. A vetítés után beszélgetés Nikolaus Geyrhalterrel, a film rendezőjével és Dér Asia dokumentumfilm-rendezővel. Verzió regular Nikolaus Geyrhalter travels from Japan to Antarctica, through ski resorts, glaciers and research stations, recording vanishing snow and ice – a contemplative archive for future generations. The screening will be followed by a Q&A with director Nikolaus Geyrhalter and documentary filmmaker Asia Dér. Special Award “Dolomites UNESCO World Heritage” at Bolzano Film Festival Bozen 2026 -- Hiszem, ha látom? Novemberben újra VERZIÓ! Idén megmutatjuk, hogy mit jelent dokumentumfilmet nézni egy olyan korban, amikor a mesterséges intelligencia, a deepfake-ek és a manipulált tartalmak egyre inkább megkérdőjelezik, hihetünk-e annak, amit látunk. 📍November 16. és 25. között több mint 80 filmmel érkezik a 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál Budapesten a Toldi és a Művész Moziban, valamint nyolc vidéki helyszínen: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen, Kecskemét, Szolnok. https://verzio.org/hu Seeing is believing? VERZIÓ returns this November! This year, we explore what it means to watch documentaries in an age when artificial intelligence, deepfakes, and manipulated content increasingly make us question whether we can trust what we see. 📍 From November 16 to 25, the 23rd Verzió International Human Rights Documentary Film Festival will bring more than 80 films to Budapest’s Toldi and Művész cinemas, as well as eight venues across Hungary: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen, Kecskemét, and Szolnok. https://verzio.org/en