Csokonai Vitéz Mihály születésének 250. évfordulója alkalmából a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház repertoárjára tűzte az író egyik legismertebb művét, amelynek bemutatóját szombat este tartották a stúdiószínházban.
Márkó Eszter első kecskeméti rendezése több szempontból is unikálisnak számít: az alkotó az eredeti szövegkönyvet használta az előadásban, ráadásul egy valódi rokokó világban helyezte el a történetet. A vizuális látvány ennek megfelelően dominál a darabban, ami nem egy szokványos stúdiószínházi környezetben zajlik, ugyanis varázslatos és erőteljes díszletet és jelmezeket álmodtak meg hozzá az alkotók.
– Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak című előadás közelebb áll hozzánk, mint bármi, amit a vígjáték műfajában a következő száz év irodalma létrehozott – nyilatkozott előzetesen a rendező, Márkó Eszter. – Csokonai aktualitása ott leledzik a figurákban és a szereplők viszonyrendszerében, mert minden komikus helyzet tragikumra épül. Történhetne bárhol, bármikor, a varázslat mégis akkor kezdődik, amikor eltartva magunktól a MÁT, egy messzi világba utazunk, a rokokó cirádás világba, a csecsebecsék boltjába csöppenünk, ahol minden forma tökéletes, csak az emberi szándékok zavarnak be néha, de a ruhák susognak, rizsporos, púderes mámor. Ez egy kedves mese, nem a valóság, üde és kellemes, oly szép, hogy bár igaz lenne.
– Rendkívül érdekes tapasztalás ez az előadás diákoknak és felnőtteknek egyaránt. Az eredeti nyelvezet nehézzé teszi, de ha sikerül a nézőnek belehelyezkednie a rokokó világába, annak játékossága, a stílus, a környezet könnyebbé és érthetőbbé teszi a párbeszédeket és a történetet – fogalmazott Hajdú Melinda, aki Karnyóné szerepét alakítja a darabban.
